个人简介

姓名：宁宇

职称：博士后

所在系别：日文系

联系方式：nyny45@163.com

最高学历：博士（南京大学）

主要研究领域

中上健次文学，现当代日本文学，中日比较文学

学习及工作经历

2014.09—2018.06 四川师范大学 外国语学院日语系 本科

2016.03—2017.02 爱知县立大学 交换留学

2018.09—2021.06 福州大学 外国语学院日语系 硕士

2021.09—2025.06 南京大学 外国语学院 博士

2023.10—2024.09 大阪大学 CSC博士联合培养

主要研究成果

期刊论文:

1. 非现实感：柄谷行人文艺批评的核心，《文学评论》2024（1），独立作者（CSSCI权威期刊）。

2. 论中上健次《十九岁的地图》动物化书写的现实主义内涵，《外国语文研究》2024（2），第一作者（CSSCI辑刊）。

3. 重审中上健次《千年愉乐》的物语之辩，《南大日本学研究》，2024（2），独立作者。

4. 入水と通過、〈カニバル的想像力〉を潜り抜けて：戦後カニバリズム文学と中上健次「聖餐」、『日本近代文学』、2024（2），独立作者。

5. 母の物語、路地の「はじまり」――中上健次「蝸牛」「蛇淫」、『昭和文学研究』2025（1），独立作者。

书评:

野浪行彦『フランスで読んだ中上健次のこと』を読む、『図書新聞』（3701号）、2025.08.30、独立作者

参与项目：

1．外国文学原理研究（国家社会科学基金重大项目），2024.3至今，参与。

2. 《生死秦始皇》（国家社科基金中华学术外译项目），2023.6至今，参与。

3. 基于教授者翻译出版经验的MTI笔译教学“日文名著汉译”案例库建设研究（全国翻译专业学位研究生教育委员会教育研究项目），2021.10-2022.120，参与。

荣获奖项

2024年博士研究生国家奖学金

Personal Introduction

Name: Ning Yu

Title: Postdoctoral researcher

Department：Department of Japanese Language and Literature

Contact: nyny45@163.com

Highest Degree: PhD (Nanjing University)

Research Interests

· Literature of Nakagami Kenji

· Modern and Contemporary Japanese Literature

· Sino-Japanese Comparative Literature

Education and Work Experience

· Sep. 2014 – Jun. 2018 Sichuan Normal University, School of Foreign Languages, Department of Japanese, Bachelor’s Degree

· Mar. 2016 – Feb. 2017 Aichi Prefectural University, Exchange Program

· Sep. 2018 – Jun. 2021 Fuzhou University, School of Foreign Languages, Department of Japanese, Master’s Degree

· Sep. 2021 – Jun. 2025 Nanjing University, School of Foreign Languages, Ph.D. Candidate

· Oct. 2023 – Sep. 2024 Osaka University, CSC Joint Doctoral Training Program

Main Research Achievements

Journal Articles:

1.Non-actuality: The Core of Karatani Kōjin’s Literary Criticism, Literary Review, 2024(1). Sole Author. (CSSCI Core Journal)

2.The Realistic Connotations of Animalized Writing in Kenji Nakagami’s The Nineteen-Year-Old’s Map, Foreign Language and Literature Research, 2024 (2), first author (CSSCI Indexed Journal)

3.Rethinking “The Debates of the Monogatari” about A Thousand Years of Pleasure by Kenji Nakagami, Nanjing University Studies in Japanese Literature, 2024 (2), sole author

4. Diving and Passing, Living through the Cannibalistic Imagination: Cannibalism Literature in Postwar Japan and Nakagami Kenji’s "Seisan(Communion)", Nihon Kindai Bungaku (日本近代文学, Modern Japanese Literature), 2024 (No. 2), sole author.

5. The Story of Mother, the Beginnings of “Roji (Alley)": On Nakagami Kenji’s “Snail” and “Snakelust”, Shōwa Bungaku Kenkyū (昭和文学研究, Studies in Shōwa Literature), 2025 (No. 1), sole author.

Book Reviews/Essay：

Reading Nonami Yukihiko’s Nakagami Kenji as Read in France, Tosho Shinbun (図書新聞, Book Review Press), No. 3701, August 30, 2025, sole author.

Research Projects：

1. Studies on the Principles of Foreign Literature (Major Project, National Social Science Foundation of China), March 2024–present, participant.

2. Life and Death of the First Emperor of Qin (Chinese Classics Translation Project, National Social Science Foundation of China), June 2023–present, participant.

3. Research on the Construction of a Case Database for MTI Translation Pedagogy: “Chinese Translations of Japanese Classics” Based on Professors’ Translation and Publication Experience (Educational Research Project, National Committee for Professional Master’s Degree Education in Translation and Interpreting), October 2021–December 2022, participant.

Awards

National Scholarship for Doctoral Students, 2024